「我不想躲進水裡去，
但卻又無法捨去你的罪。
當我睜開眼，
卻只看見自己流眼淚。
你是我永遠敵不破的巨浪，
你只會無限地延伸放蕩。
若有天我能戰勝你，
我也會潛入水來迴避你。」
「Time will keep us alive,
And you’re the wave,
I could never tame.
Let the rain to keep me survive,
And you’re in my fear,
I could never aim.」
這次是我初次嘗試使用分別粵語和英語來表達關於被寂寞和恐懼綑綁的兩種狀態。
My first time doing both bilingual versions for different mindsets about being lonely and ignorant towards fear.
《潛水》中文版: https://youtu.be/fJbmjftQhps
Streaming on all platforms now:
Spotify - https://spoti.fi/2RRVggx
KKBOX - https://kkbox.fm/uA3vZo
JOOX Hong Kong - https://joox.page.link/x9h8D
MOOV - https://s.moov.hk/r?s=m8Bk3o
Artwork by the talented Mateusz Kolek (⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎)
Search